專題報導 2017/9/19

2017年的紙本專題

當年專題介紹美督品牌、機車用油及相關規格資訊。雜誌是理解品牌歷程的資料，不把其中的舊價格、包裝及登錄頁面視為今天全部產品的現況。

雜誌封面

想閱讀完整內容

需要閱讀該期品牌專題，可向官方詢問可用的刊物資料。現在選油也能由官網機油規格說明與產品頁接續了解。

圖文來源與權利

公告註明版權所有，並由永田國際提供予美督股份有限公司公告。保留出處，引用或再利用請依相關權利及授權範圍處理。

一本雜誌，留下當時的品牌交流

FOR SCOTER瘋機車No.101的封面，是這次2017年專題紀錄的辨識起點。期號與年份一起看，讀者才能知道自己正在查閱哪一段品牌歷程。紙本刊物把機車文化、產品與當時的話題放在同一個閱讀情境，也留下美督與車友交流的時代樣貌。

本頁呈現的是該期封面與原公告所載的專題資訊，不能把封面直接當成整篇採訪內容。若要引用特定文字、產品數字或報導結論，應先取得完整對應頁面，確認上下文及出處。僅憑封面上的其他主題，也不能推定那些內容與美督產品有直接關係。

從紙本讀到現在，規格需要對應版本

閱讀舊刊中的機油資訊，可以先把完整產品名、黏度、性能規格與刊登日期記下來，再對照現在的官網產品頁。相同系列可能經歷包裝或配方調整，舊照片、舊價格及當時文件不會自動代表今日供貨版本。需要回查時，向官方提供明確期號會更容易。

SAE、API與JASO各有不同用途，選油時仍由車主手冊與實際產品標示確認。媒體刊登或品牌專題可以幫助認識產品背景，不能單獨當成車廠適用證明，也不能把報導中某一項資料推廣為所有美督品項均有相同認證或表現。

尊重刊物出處，也讓品牌故事接著被閱讀

原公告註明由永田國際提供予美督公告，閱讀與再利用時應保留這個來源脈絡。想將雜誌頁面使用在其他網站、廣告或社群，請先確認相關權利與授權範圍，不因官網曾經展示就推定可以任意重製整期內容或移除出處。

感謝當年投入採訪、編輯及圖文製作的夥伴。美督保留這段雜誌專題，讓新車友也能循著刊物認識品牌歷程。現在需要選購機車專用油或查詢附近店家，可以從官網現行產品與服務入口接續查詢，將歷史閱讀與眼前的實際需求連在一起。